Ubuntu
gnome-media package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
15 → 24 of 208 results First • • • Last
15.
Could not save the file "%s"
Kunde inte spara filen "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:713
16.
Save file as
Spara fil som
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:733
17.
%s is not installed in the path.
%s är inte installerad i sökvägen.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:816
18.
There was an error starting %s: %s
Det uppstod ett fel vid start av %s: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:825
19.
Save recording before closing?
Spara inspelning innan stängning?
Translated by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:853
20.
Save recording?
Spara inspelning?
Translated by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:854
21.
Close _without Saving
Stäng _utan att spara
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:858
22.
Continue _without Saving
Fortsätt _utan att spara
Translated by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:859
23.
Question
Fråga
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:869
24.
%s (Has not been saved)
%s (Har inte sparats)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:976
15 → 24 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Dennis Gren, Magnus S, Martin Belkert, Petter Flensburg.