Ubuntu
gnome-mahjongg package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-mahjongg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
Крестики-нолики
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/translatable_game_names.h:10
12.
Red Dragon
Context:
mahjongg map name
Красный дракон
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/translatable_game_names.h:11
13.
Pyramid's Walls
Context:
mahjongg map name
Стены пирамиды
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/translatable_game_names.h:13
14.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
Смешанный крест
Translated by Yuri Myasoedov
Located in data/translatable_game_names.h:14
15.
Difficult
Context:
mahjongg map name
Сложный
Translated by Melman
Located in data/translatable_game_names.h:15
16.
Paused
Пауза
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/game-view.vala:228
17.
Moves Left:
Осталось ходов:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/window.vala:24
18.
_New Game
_Новая игра
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:143
19.
_Restart Game
Н_ачать заново
Translated and reviewed by Vassili Platonov
In upstream:
_Начать заново
Suggested by Yuri Myasoedov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:144
20.
_Scores
_Результаты
Translated by Yuri Myasoedov
Located in src/gnome-mahjongg.vala:145
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Melman, Stas Solovey, Vassili Platonov, Yuri Myasoedov.