Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
514 of 53 results
5.
Height of the window in pixels
Înălțimea ferestrei în pixeli
Translated by Costin Obilescu
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
6.
true if the window is maximized
adevărat dacă fereastra este maximizată
Translated by Costin Obilescu
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
7.
true if the window is fullscren
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
8.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
Zigurat
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:7
9.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
Patru poduri
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:8
10.
Cloud
Context:
mahjongg map name
Nor
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:9
11.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
Tic-Tac-Toe
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:10
12.
Red Dragon
Context:
mahjongg map name
Dragonul roșu
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:11
13.
Pyramid's Walls
Context:
mahjongg map name
Zidurile piramidei
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:13
14.
Confounding Cross
Context:
mahjongg map name
Cruci întrepătrunse
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/translatable_game_names.h:14
514 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Costin Obilescu, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync.