|
15.
|
|
|
Difficult
|
Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
ଜଟିଳ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:15
|
|
16.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
ସାମୟିକ ବିରାମ ନେଉଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
17.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
ବାମକୁ ଘୁଞ୍ଚେ:
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
18.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
ନୂତନ ଖେଳ (_N)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
19.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
20.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
_ ସ୍କୋରଗୁଡିକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
21.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
22.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ସହାୟତା (_H)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
23.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ବିବରଣୀ (_A)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
24.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|