|
|
3.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
spill;strategi;puslespill;brett;
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bredden på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bredde på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyden på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Høyde på vinduet i piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«true» hvis vinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
true hvis vinduet er maksimert
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
7.
|
|
|
true if the window is fullscren
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«true» hvis vinduet er fullskjerm
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sta_rt spillet på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Sta_rt spill på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
21.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukervalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
_Innstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Brage
|
|
|
Preferanser
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
24.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
John Andre Gjerde
|
|
|
_Slutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
28.
|
|
|
Hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hint
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Tips
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg" by
torkjel hongve
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:121
|
|
|
35.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution for a time penalty, restart this game or start an new one.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvert puslespill har minst en løsning. Du kan angre dine trekk og prøve å finne løsningen med en tidsstraff. Start dette spillet på nytt eller start et nytt et.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-mahjongg in Ubuntu Saucy package "gnome-mahjongg"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:317
|
