|
|
1.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
മാജ്ജോങ്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
2.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
ചേരുന്ന ജോടികളെ ഒഴിവാക്കി ടൈലുകളുടെ ഒരു കൂമ്പാരം വേര്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
കളി;ഉപായം;ഗൂഢപ്രശ്നം;ബോര്ഡ്;
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ വീതി പിക്സലുകളില്.
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
5.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
ജാലകത്തിന്റെ ഉയരം പിക്സലുകളില്.
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
6.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
ജാലകം നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ശരി
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
7.
|
|
|
true if the window is fullscren
|
|
|
|
|
ജാലകം മുഴുവൻരൂപത്തിലാണെങ്കിൽ ശരി
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-mahjongg.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
The Ziggurat
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
സിഗ്ഗറത്ത്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:7
|
|
|
9.
|
|
|
Four Bridges
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
നാല് പാലങ്ങള്
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:8
|
|
|
10.
|
|
|
Cloud
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
മേഘം
|
|
Translated by
Mohammed Sadiq
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:9
|
