Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8392 of 112 results
83.
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
當我登入時自動解鎖這個鑰匙圈
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
當我登入時自動解鎖鑰匙圈
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
84.
Unlock private key
解鎖私密金鑰
Translated by Woodman Tuen
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
85.
Unlock certificate
解鎖憑證
Translated by Woodman Tuen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
86.
Unlock public key
解鎖公開金鑰
Translated by Woodman Tuen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
87.
Enter password to unlock the private key
輸入解鎖私密金鑰的密碼
Translated by Woodman Tuen
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
88.
Enter password to unlock the certificate
輸入解鎖憑證的密碼
Translated by Woodman Tuen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
89.
Enter password to unlock the public key
輸入解鎖公開金鑰的密碼
Translated by Woodman Tuen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
90.
Enter password to unlock
輸入解鎖的密碼
Translated by Woodman Tuen
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
91.
Automatically unlock this key whenever I'm logged in
當我登入時自動解鎖這個金鑰
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:670
92.
Automatically unlock this certificate whenever I'm logged in
當我登入時自動解鎖這個憑證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:672
8392 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Woodman Tuen.