|
102.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
புதிய கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
|
| msgid "New password strength"
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
103.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
சேமிப்பை பாதுகாக்க புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
104.
|
|
|
In order to prepare '%s ' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
'%s 'ஐ சான்றிதழ்கள் அல்லது விசைகளுக்கு சேமிப்பகமாக்க ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
|
|
105.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
|
106.
|
|
|
Original password for secure storage
|
|
|
|
பாதுகாப்பான சேமிப்புக்கு பழைய கடவுச்சொல்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1269
|
|
107.
|
|
|
To change the password for '%s ', the original password is required
|
|
|
|
'%s ' க்கு கடவுச்சொல் மாற்ற பழைய கடவுச்சொல் தேவை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1272
|
|
108.
|
|
|
Change password for secure storage
|
|
|
|
சேமிப்பை பாதுகாக்க கடவுச்சொல்லை மாற்றுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1300
|
|
109.
|
|
|
Type a new password for '%s '
|
|
|
|
'%s ' க்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1303
|
|
110.
|
|
|
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
tool/gkr-tool.c:100
|
|
111.
|
|
|
commands:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
கட்டளைகள்:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
tool/gkr-tool.c:102
|