Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
817 of 112 results
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
(no translation yet)
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
Promeni lozinku priveska
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
11.
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
(no translation yet)
Located in ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
12.
Choose password for new keyring
Unesite lozinku za novi prsten
Translated by Данило Шеган
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Unesite lozinku za novi privezak
Suggested by Данило Шеган
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
13.
New Keyring Password
Nova lozinka za prsten
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Nova lozinka za privezak
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
14.
GPG Password Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
15.
GNOME Keyring: GPG Agent
(no translation yet)
Located in ../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
16.
Certificate and Key Storage
(no translation yet)
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
(no translation yet)
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
817 of 112 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Данило Шеган, Игор Несторовић.