|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Componente PKCS#11
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Serviço de armazenamento secreto
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Serviço secreto
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Agente de chaves SSH
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Agente SSH
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:106
|
|
|
23.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
Chave PGP: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:203
|
|
|
24.
|
|
|
Enter Passphrase
|
|
|
|
|
Insira a palavra-passe
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:350
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:351
|
|
|
25.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Desbloquear
|
|
Translated by
Hugo Doria
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:539
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:564
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:579
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:686
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:718
|
|
|
26.
|
|
|
Automatically unlock this key, whenever I'm logged in
|
|
|
|
|
Desbloquear automaticamente esta chave sempre que eu estiver iniciado a sessão
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../daemon/gpg-agent/gkd-gpg-agent-ops.c:384
|
