|
|
11.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Um aplicativo quer criar um novo chaveiro chamado "%s". Escolha uma senha para ele.
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
12.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Escolha uma senha para o novo chaveiro
|
|
Translated and reviewed by
Guilherme de S. Pastore
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
13.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Senha do novo chaveiro
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
14.
|
|
|
GPG Password Agent
|
|
|
|
|
Agente de senha GPG
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Agente GPG
|
|
Translated by
Daniel
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Certificados e armazenamento de chaves
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Componente PKCS#11
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
18.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Serviço de armazenamento secreto
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
Chaveiro do GNOME: Serviço secreto
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
20.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Agente de chaves SSH
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
