Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Marathi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
81 → 90 of 112 results First • • • Last
81.
Enter password for keyring '%s' to unlock
'%s' कीरिंगचे कुलूप उघडण्यास परवलिचा शब्द दाखल करा
Translated and reviewed by RahulB
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618
82.
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
ॲप्लिकेशनला किरिंग '%s' करीता प्रवेश पाहिजे, परंतु ते कुलूपबंद आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:622
83.
Automatically unlock this keyring whenever I'm logged in
प्रवेश केल्यानंतर ह्या किरिंगकरीता स्वयं कुलूपबंद अशक्य करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in ../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:628
84.
Unlock private key
व्यक्तिगत किल्ली उघडा
Translated by sandeep_s
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:100 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:634
85.
Unlock certificate
प्रमाणपत्र उघडा
Translated by sandeep_s
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:636
86.
Unlock public key
सार्वजनीक किल्ली उघडा
Translated by sandeep_s
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:638
87.
Enter password to unlock the private key
व्यक्तिगत किल्ली उघडण्याकरीता पासवर्ड प्रविष्ट करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:101
88.
Enter password to unlock the certificate
प्रमाणपत्र उघडण्याकरीता पासवर्ड प्रविष्ट करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
89.
Enter password to unlock the public key
सार्वजनीक किल्ली उडण्याकरीता पासवर्ड प्रविष्ट करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
90.
Enter password to unlock
उघडण्याकरीता पासवर्ड प्रविष्ट करा
Translated by Sandeep Shedmake
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
81 → 90 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sandeep Shedmake, sandeep_s.