Translations by Ursache Dogariu Daniel

Ursache Dogariu Daniel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
24.
The piece to promote pawns to
2008-08-23
Piesa în care se schimbă pionii
2008-08-23
Piesa în care sunt schimbaţi pionii
302.
Waiting for %s to move.
2008-08-23
Se aşteaptă ca %s să mute.
587.
Always show possible numbers in a square
2008-08-23
Arată întotdeauna numerele posibile pentru o căsuţă
611.
Puzzle Statistics
2008-08-23
Statistici puzzle
624.
There is no disk space left!
2008-08-23
Nu mai este disponibil spaţiu pe disc!
627.
Unable to save file %(filename)s.
2008-08-23
Nu s-a putut salva fişierul %(filename)s.
639.
Number of columns in a custom game
2008-08-23
Număr de coloane într-un joc personalizat
640.
Number of rows in a custom game
2008-08-23
Număr de linii într-un joc personalizat
694.
Only 18 steps
2008-08-23
Doar 18 paşi
732.
The Puzzle Has Been Solved!
2008-08-23
Puzzle-ul a fost rezolvat!
734.
Puzzle:
2008-08-23
Puzzle: