Translations by Seweryn Opyd
Seweryn Opyd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc.
Copyright © 2008-2013 David Zeuthen
|
|
| 2015-03-15 |
Prawa autorskie © 2008–2013 Red Hat, Inc.
Prawa autorskie © 2008–2013 David Zeuthen
|
|
| 264. |
Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?
|
|
| 2015-03-15 |
Nie można otworzyć „%s”. Wolumin jest zamontowany?
|
|
| 265. |
Error opening `%s': %m
|
|
| 2015-03-15 |
Błąd podczas otwierania „%s”: %m
|
|
| 456. |
%2.1f%% (%s) of the data on the device “%s” was unreadable and replaced with zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium is scratched or if there is physical damage to the drive
|
|
| 2015-03-15 |
%2.1f%% (%s) danych na urządzeniu „%s” było nieczytelnych i zastąpionych zerami w utworzonym pliku obrazu dysku. Zwykle zdarza się to, jeśli nośnik jest porysowany lub napęd uległ fizycznym uszkodzeniom
|
|
| 461. |
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
| 2015-03-15 |
Plik o nazwie „%s” już istnieje. Zastąpić go?
|
|
| 462. |
The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents.
|
|
| 2015-03-15 |
Plik już istnieje w „%s”. Zastąpienie go nadpisze jego zawartość.
|
|
| 523. |
ATA Secure Erase / Enhanced Secure Erase
|
|
| 2015-03-15 |
Bezpieczne usuwanie zawartości / ulepszone bezpieczne usuwanie zawartości ATA
|
|
