Translations by Aras

Aras has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
21.
CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
2020-02-26
CRTC %d: دۆخی هەوڵ بۆدراو %dx%d@%dHz لەگەڵ دەرچوو لە %dx%d@%dHz (بەڕێکراو %d)
22.
could not assign CRTCs to outputs: %s
2020-02-26
cنەتوانرا نرخی CRTCs هاوتا بکرێت لەگەڵ دەرچوودا: %s
23.
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
2020-02-26
هیچ کام لەو دۆخانەی بەردەستن گونجاو نین لەگەڵ ئەوانەی پێشنیاز کراون: %s
24.
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
2020-02-26
قەبارەی گریمانەی پێویست بەقەد قەبارەی بەردەست نیە : داواکراو=(%d, %d), کەمترین=(%d, %d), زۆرترین=(%d, %d)