|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
|
GNOME Desktop မှကြိုဆိုပါတယ်
|
|
Translated by
Seth N. Hetu
|
|
Reviewed by
saturngod
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
|
သင့်အတွက်
|
|
Translated by
Stephen
|
|
Reviewed by
Seth N. Hetu
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
saturngod
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
ဗားရှင်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
|
ဖြန့်ဝေသူ
|
|
Translated by
Seth N. Hetu
|
|
Reviewed by
saturngod
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
|
တည်ဆောက် နေ့စွဲ
|
|
Translated by
Seth N. Hetu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
|
ဒီ GNOME version ၏ အချက်အလက်ကို ဖော်ပြပါ
|
|
Translated by
Seth N. Hetu
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|
|
|
21.
|
|
|
GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.
|
|
|
NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that
will be substituted by the configure script. Otherwise you will break
the translations.
|
|
|
|
|
GNOME သည် Unix အုပ်စုဝင် ကွန်ပျူတာ ပင်မစနစ်များအတွက် လွတ်လပ်စွာအခမဲ့ရယူ၍ ကောင်းမွန်စွာ လက်တွေ့ အသုံးပြုနိုင်သော စနစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
|
|
Translated by
Stephen
|
|
Reviewed by
Seth N. Hetu
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
|
|
|
GNOME တွင် သင့်စက်ပေါ်တွင်တွေ့မြင်ရသောအရာများဖြစ်သည့် File Manager ၊ Web Browser ၊ ရွေးစရာများနှင့် အခြားအသုံးချစနစ်များစွာ ပါဝင်ပါသည်။
|
|
Translated by
Stephen
|
|
Reviewed by
Seth N. Hetu
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
|
|
|
|
|
GNOMEတွင် အသုံးချစနစ် ပရိုဂရမ်မာများအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာအထောက်အပံ့စနစ်များ နှင့် စွမ်းအားအမြင့်ဆုံး၊ အရှုပ်ထွေးဆုံး စနစ်များကို အစွမ်းရှိသ၍ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်ရန်အတွက် အထောက်အပံ့စနစ်များပါရှိပါသည်။
|
|
Translated by
Stephen
|
|
Reviewed by
Seth N. Hetu
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:6
|
