|
8.
|
|
|
The Squeaky Rubber GNOME
|
|
|
|
स्वीकी रब्बर GNOME
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:69
|
|
9.
|
|
|
Wanda The GNOME Fish
|
|
|
|
वान्डा : GNOME मासळी
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:70
|
|
10.
|
|
|
_Open URL
|
|
|
|
URL उघडा (_O)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:567
|
|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
URL चे प्रत बनवा (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME कार्यस्थळा विषयी
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
अमित अ. पाटील
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
GNOME कार्यस्थळात स्वागत आहे
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
तुमच्यापर्यंत आणले आहे यांनी:
|
|
Translated by
RahulB
|
|
Reviewed by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
आवृत्ती
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|