|
11.
|
|
|
_Copy URL
|
|
|
|
_Kopiraj URL
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:574
|
|
12.
|
|
|
About the GNOME Desktop
|
|
|
|
O GNOME radnom okruženju
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:826
|
|
13.
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
|
|
%(name)s: %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
In upstream: |
|
%(name): %(value)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:859
|
|
14.
|
|
|
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
|
|
Dobrodošli u GNOME radno okruženje
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
In upstream: |
|
Dobrodošli u gnome radno okruženje
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:873
|
|
15.
|
|
|
Brought to you by:
|
|
|
|
Ovo vam je omogućio:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Ovo iskustvo vam je omogućio:
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:890
|
|
16.
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
|
|
<b>%(name)s:</b> %(value)s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Odobašić
|
In upstream: |
|
<b>%(name):</b> %(value)
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:914
|
|
17.
|
|
|
Version
|
|
|
|
Inačica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:975
|
|
18.
|
|
|
Distributor
|
|
|
|
Distributer
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Distributor
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:977
|
|
19.
|
|
|
Build Date
|
|
|
|
Datum izgradnje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:979
|
|
20.
|
|
|
Display information on this GNOME version
|
|
|
|
Prikaži informacije o ovoj GNOME inačici
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../gnome-about/gnome-about.in:1024
|