Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
73 → 82 of 1150 results First • • • Last
73.
%i week
%i weeks
%i hafta
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Mehmet Atif Ergun
In upstream:
%i hafta
Suggested by yasin özdemir
%i hafta
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Mehmet Atif Ergun
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1515
74.
Less than 1 week
 
fallback
1 haftadan az
Translated and reviewed by irmak
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1522
75.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
Öntanımlı RGB
Translated by Rbbt
Reviewed by irmak
Located in panels/color/cc-color-profile.c:151
76.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
Öntanımlı CMYK
Translated by Rbbt
Reviewed by irmak
Located in panels/color/cc-color-profile.c:158
77.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
Öntanımlı Gri
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
78.
Uncalibrated
Ayarlanmamış
Translated and reviewed by wj
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753 ../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
79.
This device is not color managed.
Bu aygıt renk yönetimli değildir.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1715
80.
This device is using manufacturing calibrated data.
Bu aygıt, fabrika önayarlı verilerini kullanıyor.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1756
81.
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
Bu aygıt, tam ekran renk düzeltme için uygun bir profile sahip değil.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1767
82.
This device has an old profile that may no longer be accurate.
Bu aygıt artık uygun olmayabilecek eski bir profile sahip.
Translated and reviewed by yasin özdemir
Located in ../panels/color/cc-color-panel.c:1800
73 → 82 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, Yigit Ates, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, sabri unal, ubuntuki, wj, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.