|
|
997.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
Inget stöd för att autentisera med denna domän
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
|
|
|
998.
|
|
|
Failed to join domain
|
|
|
|
|
Misslyckades med att ansluta till domänen
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:240
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:411
|
|
|
999.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
Misslyckades med att logga in på domänen
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
|
|
|
1000.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
Du tillåts inte komma åt enheten. Kontakta din systemadministratör.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
1001.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
Enheten används redan.
|
|
Translated by
Dennis Gren
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
1002.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
Ett internt fel har inträffat.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
1003.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
Aktiverad
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1004.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
Ta bort registrerade fingeravtryck?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1005.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Ta bort fingeravtryck
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1006.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
Vill du ta bort dina registrerade fingeravtryck så att fingeravtrycksinloggning inaktiveras?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
