Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
978 → 987 of 1150 results First • • • Last
978.
Authentication is required to change user data
För att ändra användardata krävs autentisering
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
979.
Too short
Context:
Password strength
För kort
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:94 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:613
980.
Not good enough
Context:
Password strength
Inte tillräckligt bra
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:99
981.
Weak
Context:
Password strength
Svagt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:108 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:614
982.
Fair
Context:
Password strength
Ganska bra
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
In upstream:
Ok
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:111 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:615
983.
Good
Context:
Password strength
Bra
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:114 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:616
984.
Strong
Context:
Password strength
Starkt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/user-accounts/pw-utils.c:117 ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:617
985.
Authentication failed
Autentiseringen misslyckades
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/run-passwd.c:390
986.
The new password is too short
Det nya lösenordet är för kort
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/run-passwd.c:469
987.
The new password is too simple
Det nya lösenordet är för enkelt
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/run-passwd.c:475
978 → 987 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.