Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
616 → 625 of 1150 results First • • • Last
616.
Landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Landskap
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:72
617.
Reverse landscape
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Omvänt landskap
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:74
618.
Reverse portrait
 
Translators: this is an option of "Orientation"
Omvänt porträtt
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
619.
Pending
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
Väntar
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/printers/pp-job-row.c:144
620.
Held
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is held for printing)
Hålls kvar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:146
621.
Processing
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job is currently printing)
Behandlar
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-job-row.c:160
622.
Stopped
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has been stopped)
Stoppad
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/printers/pp-job-row.c:164
623.
Canceled
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has been canceled)
Avbruten
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-job-row.c:168
624.
Aborted
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has aborted due to error)
Avbruten
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-job-row.c:172
625.
Completed
Context:
print job
 
Translators: Job's state (job has completed successfully)
Färdig
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/printers/pp-job-row.c:176
616 → 625 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.