Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
600 → 609 of 1150 results First • • • Last
600.
Active Jobs
 
Translators: This dialog contains list of active print jobs of the selected printer
Aktiva jobb
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2
601.
Resume Printing
Återuppta utskrift
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:4
602.
Pause Printing
Gör paus i utskrift
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:5
603.
Cancel Print Job
Avbryt utskriftsjobb
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:6
604.
_Add
_Lägg till
Translated by Arve Eriksson
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:390 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:28 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:33 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:653 panels/printers/new-printer-dialog.ui:85 panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:48 panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:66
605.
Add a New Printer
Lägg till en ny skrivare
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
606.
Search for network printers or filter result
Sök nätverksskrivare eller filtrera alternativ
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4
607.
Options
Alternativ
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in panels/keyboard/cc-input-row.ui:20
608.
Loading options...
Läser in alternativ...
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/printers/options-dialog.ui.h:3
609.
Cancel
Avbryt
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:92 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
600 → 609 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.