Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
526 → 535 of 1150 results First • • • Last
526.
Uninterruptible power supply
 
TRANSLATORS: secondary battery
Avbrottsfri kraftförsörjning (UPS)
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/power/cc-battery-row.c:197
527.
Personal digital assistant
 
TRANSLATORS: secondary battery
Handdator
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/cc-battery-row.c:200
528.
Cellphone
 
TRANSLATORS: secondary battery
Mobiltelefon
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/cc-battery-row.c:203
529.
Media player
 
TRANSLATORS: secondary battery
Mediaspelare
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/cc-battery-row.c:206
530.
Tablet
 
TRANSLATORS: secondary battery
Ritplatta
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/power/cc-battery-row.c:209
531.
Computer
 
TRANSLATORS: secondary battery
Dator
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/cc-battery-row.c:212
532.
Battery
 
TRANSLATORS: secondary battery, misc
Batteri
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/cc-battery-row.c:218
533.
Charging
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: secondary battery
Laddar
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/power/cc-power-panel.c:718
534.
Caution
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: secondary battery
Varning
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/power/cc-power-panel.c:725
535.
Low
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: secondary battery
Låg
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/power/cc-power-panel.c:730
526 → 535 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.