Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
463 → 472 of 1150 results First • • • Last
463.
AutoIP service error
 
TRANSLATORS: device status reason
Fel i AutoIP-tjänsten
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/network/panel-common.c:164
464.
AutoIP service failed
 
TRANSLATORS: device status reason
AutoIP-tjänsten misslyckades
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:168
465.
Line busy
 
TRANSLATORS: device status reason
Linjen är upptagen
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:172
466.
No dial tone
 
TRANSLATORS: device status reason
Ingen rington
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:176
467.
No carrier could be established
 
TRANSLATORS: device status reason
Bärvågen kunde inte etableras
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:180
468.
Dialing request timed out
 
TRANSLATORS: device status reason
Tidsgränsen för uppringningen överskreds
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:184
469.
Dialing attempt failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Uppringningen misslyckades
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/network/panel-common.c:188
470.
Modem initialization failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Initiering av modem misslyckades
Translated and reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:192
471.
Failed to select the specified APN
 
TRANSLATORS: device status reason
Misslyckades med att välja angiven APN
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:196
472.
Not searching for networks
 
TRANSLATORS: device status reason
Söker inte efter nätverk
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/network/panel-common.c:200
463 → 472 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.