Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1041 → 1050 of 1150 results First • • • Last
1041.
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
Att ta bort en användare när de är inloggade kan medföra att systemet hamnar i ett inkonsistent tillstånd.
Translated by Mattias Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
1042.
Do you want to keep %s's files?
Vill du behålla filer tillhörande %s?
Translated by Anders Jonsson
Located in ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:699
1043.
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
Det är möjligt att behålla hemkatalogen, e-postkö och tillfälliga filer när ett användarkonto tas bort.
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
1044.
_Delete Files
_Ta bort filer
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
1045.
_Keep Files
_Behåll filer
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
1046.
Account disabled
Context:
Password mode
Kontot är inaktiverat
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:201
1047.
To be set at next login
Context:
Password mode
Ska ställas in vid nästa inloggning
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:208
1048.
None
Context:
Password mode
Ingen
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:211
1049.
Failed to contact the accounts service
Misslyckades med att kontakta kontotjänsten
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1182
1050.
Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
Försäkra dig om att kontotjänsten är installerad och aktiverad.
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1184
1041 → 1050 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.