Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10091018 of 1150 results
1009.
Could not start finger capture on '%s' device
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
Kunde inte starta fingeravläsning på enheten ”%s
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
1010.
Could not access any fingerprint readers
Kunde inte komma åt några fingeravtrycksläsare
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
1011.
Please contact your system administrator for help.
Kontakta din systemadministratör för hjälp.
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
1012.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Du behöver spara ett av dina fingeravtryck med hjälp av enheten ”%s” för att aktivera fingeravtrycksinloggning.
Translated by Mattias Eriksson
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
1013.
Selecting finger
Välj finger
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
1014.
Enrolling fingerprints
Läs av fingeravtryck
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
1015.
Summary
Sammandrag
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/color/cc-color-panel.ui:251
1016.
_Generate a password
_Skapa ett lösenord
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:128
1017.
Please choose another password.
Välj ett annat lösenord.
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:126
1018.
Please type your current password again.
Ange ditt aktuella lösenord igen.
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
10091018 of 1150 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.