Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
536 → 545 of 1150 results First • • • Last
536.
Good
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: secondary battery
Bra
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
Located in panels/power/cc-power-panel.c:735
537.
Charging - fully charged
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: primary battery
Laddar upp - fulladdat
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:584
538.
Empty
Context:
Battery power
 
TRANSLATORS: primary battery
Tom
Translated by Mattias Eriksson
Located in panels/power/cc-power-panel.c:744
539.
Tip: <a href="screen">screen brightness</a> affects how much power is used
Tips: <a href="screen">skärmens ljusstyrka</a> påverkar hur mycket ström som används
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/power/cc-power-panel.c:1091
540.
Power
Ström
Translated by Daniel Nylander
Located in panels/power/gnome-power-panel.desktop.in:3
541.
Power management settings
Inställningar för strömhantering
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
542.
Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;
 
Translators: those are keywords for the power control-center panel
Ström;Sova;Vänteläge;Viloläge;Batteri;
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Erik Hellberg
Located in ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:4
543.
Hibernate
Försätt i viloläge
Translated by Anders Jonsson
Located in panels/power/cc-power-panel.c:618
544.
Power off
Stäng av
Translated by Daniel Nylander
Located in ../panels/power/power.ui.h:2
545.
5 minutes
Fem minuter
Translated by Joachim Johansson
Located in panels/power/power.ui:79 panels/privacy/privacy.ui:34
536 → 545 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Bo Mikkelsen, Daniel Nylander, Dennis Gren, Erik Hellberg, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Magnus Malmsten, Magnus S, Mattias Eriksson, Mattias Ohlsson, Smulle.