|
|
322.
|
|
|
Set your mouse and touchpad preferences
|
|
|
|
|
Ställ in inställningar för mus och styrplatta
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Ställ in inställningar för mus och pekplatta
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
323.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
|
|
|
Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
|
|
|
|
|
Pekplatta;Muspekare;Klick;Tap;Dubbel;Knapp;Trackball;
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Erik Hellberg
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
324.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Musinställningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
325.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allmänt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
326.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Tidsgräns för dubbelklick
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
327.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
D_ubbelklick
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
328.
|
|
|
Primary _button
|
|
|
|
|
Primär_knapp
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
|
|
|
329.
|
|
|
_Left
|
|
|
|
|
_Vänster
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84
|
|
|
330.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Höger
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Joachim Johansson
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:92
|
|
|
331.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Mus
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
