|
|
29.
|
|
|
Paired
|
|
|
|
|
सम्पृक्तम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
|
|
|
30.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
प्रकारः
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
सङ्केतः
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
|
32.
|
|
|
Mouse and Touchpad Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
Sound Settings
|
|
|
|
|
ध्वनिसंरूपणम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
कीलफलकसंरूपणम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Send Files...
|
|
|
|
|
सञ्चिकाः प्रेष्यन्ताम्...
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Browse Files...
|
|
|
|
|
सञ्चिकाः गवेष्यन्ताम्...
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Bluetooth
|
| Context: |
|
Power
|
|
|
Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
|
|
|
38.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
आम्
|
|
Translated and reviewed by
उज्ज्वल राजपूत
|
|
|
|
Located in
../panels/network/wireless-security/nag-user-dialog.ui.h:3
|
