|
|
716.
|
|
|
New accelerator…
|
|
|
|
|
Accelerator nou…
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/region/gtkentryaccel.c:180
|
|
|
717.
|
|
|
Brightness & Lock
|
|
|
|
|
Luminozitate și blocare
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:1
|
|
|
718.
|
|
|
Screen brightness and lock settings
|
|
|
|
|
Configurări de luminozitate și blocare a ecranului
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
719.
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Monitor;
|
|
|
Translators: those are keywords for the brightness and lock control-center panel
|
|
|
|
|
Brightness;Lock;Dim;Blank;Luminozitate;Blocare;Spațiu;Neclar;
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/gnome-screen-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
720.
|
|
|
Screen turns off
|
|
|
|
|
Ecranul se stinge
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:1
|
|
|
721.
|
|
|
30 seconds
|
|
|
|
|
30 de secunde
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/privacy.ui:18
|
|
|
722.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
|
1 minut
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:63 panels/privacy/privacy.ui:22
|
|
|
723.
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
2 minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:67 panels/privacy/privacy.ui:26
|
|
|
724.
|
|
|
3 minutes
|
|
|
|
|
3 minute
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/power/power.ui:71 panels/privacy/privacy.ui:30
|
|
|
725.
|
|
|
_Dim screen to save power
|
|
|
|
|
Re_du iluminarea ecranului pentru economisire baterie
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../panels/screen/screen.ui.h:11
|
