Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201 → 209 of 209 results First • • Next • Last
1086.
No tablet detected
Cap de tauleta pas detectada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Cap de tauleta pas detectada
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
1087.
Please plug in or turn on your Wacom tablet
Connectatz o alucatz vòstra tauleta Wacom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Connectatz o alucatz vòstra tauleta Wacom
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
1091.
Calibrate...
Calibrar...
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Escandalhar...
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:10
1100.
Right Touchring Mode Switch
Commutator del mòde Touchring dreit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Comutator del mòde Touchring dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1182
1102.
Right Touchstrip Mode Switch
Commutator del mòde Touchstrip dreit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Comutator del mòde Touchstrip dreit
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1187
1105.
Right Button #%d
Boton de dreita numèro %d
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Boton dreit numèro %d
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1303
1130.
- System Settings
- Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
- Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/control-center.c:85
1135.
Control Center
Centre de contraròtle
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Centre de contrôle
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/gnomecc.directory.in.h:1
1136.
System Settings
Paramètres del sistèma
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Paramètres sistèma
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
201 → 209 of 209 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).