Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
279 → 288 of 1150 results First • • • Last
279.
Turn zoom on or off
Zoom in- of uitschakelen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:4
280.
Zoom in
Inzoomen
Translated by Elco
Reviewed by Pjotr12345
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:6
281.
Zoom out
Uitzoomen
Translated by Elco
Reviewed by Pjotr12345
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:8
282.
Turn screen reader on or off
Schermlezer in- of uitschakelen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:10
283.
Turn on-screen keyboard on or off
Toetsenbord op scherm in- of uitschakelen
Translated by Reinout van Schouwen
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
284.
Increase text size
Grotere tekst
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:14
285.
Decrease text size
Kleinere tekst
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:16
286.
High contrast on or off
Hoog contrast aan of uit
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:18
287.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
Uitgeschakeld
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
288.
Alternative Characters Key
 
Translators: This key is also known as 'third level
* chooser'. AltGr is often used for this purpose. See
* https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage
Toets voor alternatieve tekens
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-option.c:337
279 → 288 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, d9ping, wouter bolsterlee, xatr0z.