|
|
792.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
စိတ်ကြိုက်
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
793.
|
|
|
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
|
|
|
Translators: those are keywords for the sound control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4
../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
794.
|
|
|
Settings for %s
|
|
|
|
|
%s အတွက် setting များ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:781
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:960
|
|
|
795.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
စနစ် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:811
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:973
|
|
|
796.
|
|
|
Play sound through
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1811
|
|
|
797.
|
|
|
Settings for the selected device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:726
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:859
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1836
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1968
|
|
|
798.
|
|
|
Test:
|
|
|
|
|
စမ်းသပ်ခြင်း -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1909
|
|
|
799.
|
|
|
Test Sound
|
|
|
|
|
အသံစမ်းသပ်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
|
|
|
800.
|
|
|
Record sound from
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1943
|
|
|
801.
|
|
|
No shortcut set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:288
../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:294
|
