|
|
324.
|
|
|
Mouse Preferences
|
|
|
|
|
Peles iestatījumi
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
|
|
|
325.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Vispārīgi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Vispārēji
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
|
|
326.
|
|
|
Double-click timeout
|
|
|
|
|
Dubultklikšķa noildze
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:230 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:522
|
|
|
327.
|
|
|
_Double-click
|
|
|
|
|
_Dubultklikšķis
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Double-click timeout"
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:5
|
|
|
328.
|
|
|
Primary _button
|
|
|
|
|
Primārā _poga
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Primary Color"
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:6
|
|
|
329.
|
|
|
_Left
|
|
|
|
|
_Kreisā
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgctxt "balance"
| msgid "Left"
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:84
|
|
|
330.
|
|
|
_Right
|
|
|
|
|
_Labā
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgctxt "balance"
| msgid "Right"
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:92
|
|
|
331.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
Pele
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
|
|
332.
|
|
|
_Pointer speed
|
|
|
|
|
_Rādītāja ātrums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:10
|
|
|
333.
|
|
|
Touchpad
|
|
|
|
|
Skārienpaliktnis
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
|
