|
|
163.
|
|
|
Failed to apply configuration: %s
|
|
|
|
|
Neizdevās pielietot konfigurāciju: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Automatic configuration"
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2321
../panels/display/cc-display-panel.c:2373
|
|
|
164.
|
|
|
Could not save the monitor configuration
|
|
|
|
|
Neizdevās saglabāt monitora konfigurāciju
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2401
|
|
|
165.
|
|
|
Could not detect displays
|
|
|
|
|
Neizdevās noteikt displejus
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../panels/display/cc-display-panel.c:2461
|
|
|
166.
|
|
|
All displays
|
|
|
|
|
Visi displeji
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:388
|
|
|
167.
|
|
|
Could not get screen information
|
|
|
|
|
Neizdevās iegūt ekrāna informāciju
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:3284
|
|
|
168.
|
|
|
_Resolution
|
|
|
|
|
Izšķi_rtspēja
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:2
|
|
|
169.
|
|
|
R_otation
|
|
|
|
|
R_otācija
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:3
|
|
|
170.
|
|
|
L_auncher placement
|
|
|
|
|
P_alaidēja novietojums
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:4
|
|
|
171.
|
|
|
S_ticky edges
|
|
|
|
|
_Lipīgās malas
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
|
|
172.
|
|
|
_Mirror displays
|
|
|
Note that mirror is a verb in this string
|
|
|
|
|
Du_blēt ekrānus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../panels/display/display-capplet.ui.h:5
|
