Translations by Sveinn í Felli
Sveinn í Felli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1104. |
Left Button #%d
|
|
| 2015-04-07 |
Vinstri hnappur #%d
|
|
| 1105. |
Right Button #%d
|
|
| 2015-08-19 |
Hægrihnappur #%d
|
|
| 2015-04-07 |
Hægri hnappur #%d
|
|
| 1106. |
Top Button #%d
|
|
| 2015-04-07 |
Efsti hnappur #%d
|
|
| 1107. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2015-04-07 |
Neðsti hnappur #%d
|
|
| 1108. |
No Action
|
|
| 2015-04-07 |
Engin aðgerð
|
|
| 1109. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2015-04-07 |
Vinstri músarsmellur
|
|
| 1110. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2015-04-07 |
Miðju-músarsmellur
|
|
| 1111. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2015-04-07 |
Hægri músarsmellur
|
|
| 1112. |
Scroll Up
|
|
| 2015-08-19 |
Skruna upp
|
|
| 2015-04-07 |
Renna upp
|
|
| 1113. |
Scroll Down
|
|
| 2015-08-19 |
Skruna niður
|
|
| 2015-04-07 |
Renna niður
|
|
| 1114. |
Scroll Left
|
|
| 2015-08-19 |
Skruna til vinstri
|
|
| 2015-04-07 |
Renna til vinstri
|
|
| 1115. |
Scroll Right
|
|
| 2015-08-19 |
Skruna til hægri
|
|
| 2015-04-07 |
Renna til hægri
|
|
| 1116. |
Back
|
|
| 2015-04-07 |
Til baka
|
|
| 1117. |
Forward
|
|
| 2015-04-07 |
Áfram
|
|
| 1118. |
Stylus
|
|
| 2017-09-08 |
Snertipenni
|
|
| 2015-04-07 |
Teiknipenni
|
|
| 1119. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2015-04-07 |
Þrýstiskynjun útstrokunar
|
|
| 1120. |
Soft
|
|
| 2015-04-07 |
Mjúkt
|
|
| 1121. |
Firm
|
|
| 2015-04-07 |
Stíft
|
|
| 1122. |
Top Button
|
|
| 2015-08-19 |
Efsti hnappur
|
|
| 2015-04-07 |
Hnappur
|
|
| 1123. |
Lower Button
|
|
| 2015-04-07 |
Neðri hnappur
|
|
| 1124. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2015-04-07 |
Þrýstiskynjun odds
|
|
| 1125. |
_All Settings
|
|
| 2015-08-26 |
_Allar stillingar
|
|
| 1126. |
Enable verbose mode
|
|
| 2015-04-07 |
Virkja ítarlegan ham
|
|
| 1127. |
Show the overview
|
|
| 2015-04-07 |
Birta yfirlit
|
|
| 1128. |
Show help options
|
|
| 2015-08-19 |
Birta hjálparmöguleika
|
|
| 2015-04-07 |
Birta hjálparvalmöguleika
|
|
| 1129. |
Panel to display
|
|
| 2015-04-07 |
Spjald sem á að birta
|
|
| 1130. |
- System Settings
|
|
| 2015-08-26 |
- Kerfisstillingar
|
|
| 1131. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2015-08-19 |
%s
Keyrðu '%s --help' til að sjá lista með öllum mögulegum valkostum skipanalínunnar.
|
|
| 2015-04-07 |
%s
Keyrið ‚%s --help‘ til að sjá lista með öllum mögulegum valkostum skipanalínunnar.
|
|
| 1132. |
Contents
|
|
| 2015-08-26 |
Innihald
|
|
| 1133. |
Quit
|
|
| 2015-04-07 |
Hætta
|
|
| 1136. |
System Settings
|
|
| 2015-08-26 |
Kerfisstillingar
|
|
| 1137. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2015-04-07 |
Kjörstillingar;Uppsetning;
|
|
| 1150. |
Text Entry
|
|
| 2015-08-26 |
Innsetning texta
|
|
