Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 204. |
Super Video CD
|
|
| 2012-01-11 |
Super Video CD
|
|
| 205. |
Video CD
|
|
| 2012-01-11 |
Video CD
|
|
| 209. |
Overview
|
|
| 2012-01-11 |
Yvirlit
|
|
| 212. |
Graphics
|
|
| 2012-01-11 |
Grafikkur
|
|
| 214. |
Version %s
|
|
| 2012-01-11 |
Útgáva %s
|
|
| 215. |
Install Updates
|
|
| 2012-01-11 |
Legg inn dagførlsur
|
|
| 225. |
Memory
|
|
| 2012-01-11 |
Minni
|
|
| 228. |
Disk
|
|
| 2012-01-12 |
Fløga
|
|
| 229. |
Calculating...
|
|
| 2012-01-11 |
Rokni...
|
|
| 231. |
_Mail
|
|
| 2012-01-12 |
_Meyl
|
|
| 232. |
_Calendar
|
|
| 2012-01-12 |
_Kalendari
|
|
| 233. |
M_usic
|
|
| 2012-01-11 |
T_ónleikur
|
|
| 234. |
_Video
|
|
| 2012-01-11 |
_Sjónband
|
|
| 235. |
_Photos
|
|
| 2012-01-11 |
_Myndir
|
|
| 256. |
Eject
|
|
| 2012-01-11 |
Kasta út
|
|
| 266. |
Home folder
|
|
| 2012-01-11 |
Heimafaldari
|
|
| 267. |
Search
|
|
| 2012-01-11 |
Leita
|
|
| 275. |
System
|
|
| 2012-01-11 |
Kervi
|
|
| 276. |
Log out
|
|
| 2012-01-11 |
Útrita
|
|
| 277. |
Lock screen
|
|
| 2012-01-11 |
Læs skíggja
|
|
| 278. |
Universal Access
|
|
| 2012-01-11 |
Almenn atgongd
|
|
| 287. |
Disabled
|
|
| 2012-01-11 |
Ógilda
|
|
| 290. |
Keyboard
|
|
| 2012-01-11 |
Knappaborð
|
|
| 294. |
_Name:
|
|
| 2012-01-11 |
_Navn:
|
|
| 299. |
_Speed:
|
|
| 2012-01-11 |
_Ferð:
|
|
| 300. |
Short
|
|
| 2012-01-11 |
Stutt
|
|
| 301. |
Slow
|
|
| 2012-01-11 |
Sein
|
|
| 303. |
Long
|
|
| 2012-01-11 |
Long
|
|
| 304. |
Fast
|
|
| 2012-01-11 |
Skjót
|
|
| 307. |
S_peed:
|
|
| 2012-01-11 |
F_erð:
|
|
| 313. |
Shortcuts
|
|
| 2012-01-11 |
Snarvegir
|
|
| 922. |
_Password
|
|
| 2012-01-12 |
_Loyniorð
|
|
| 929. |
Left thumb
|
|
| 2012-01-12 |
Vinstri tummil
|
|
| 930. |
Left middle finger
|
|
| 2012-01-12 |
Vinstri longutong
|
|
| 931. |
Left ring finger
|
|
| 2012-01-12 |
Vinstri lekifingur
|
|
| 932. |
Left little finger
|
|
| 2012-01-12 |
Vinsti lítlifingur
|
|
| 933. |
Right thumb
|
|
| 2012-01-12 |
Høgri tummil
|
|
| 934. |
Right middle finger
|
|
| 2012-01-12 |
Høgri longitong
|
|
| 935. |
Right ring finger
|
|
| 2012-01-12 |
Høgri lekifingur
|
|
| 936. |
Right little finger
|
|
| 2012-01-12 |
Høgra lítlifingur
|
|
| 938. |
_Right index finger
|
|
| 2012-01-12 |
_Høgri fremstifingur
|
|
| 939. |
_Left index finger
|
|
| 2012-01-12 |
_Vinstri lekifingur
|
|
| 940. |
_Other finger:
|
|
| 2012-01-12 |
_Annar finger:
|
|
| 976. |
_Language
|
|
| 2012-01-12 |
_Tungumál
|
|
| 1078. |
Action
|
|
| 2012-01-11 |
Gerð
|
|
| 1088. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2012-01-12 |
Bluetooth ásetingar
|
|
| 1117. |
Forward
|
|
| 2012-01-12 |
Fram
|
|
| 1127. |
Show the overview
|
|
| 2012-01-12 |
Vís yvirlitið
|
|
| 1130. |
- System Settings
|
|
| 2012-01-12 |
- Kervis ásetingar
|
|
| 1135. |
Control Center
|
|
| 2012-01-12 |
Stýris-miðdepil
|
|
