Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Shortcut
|
|
| 2012-01-11 |
Snarvegur
|
|
| 14. |
Flickr
|
|
| 2012-01-11 |
Flickr
|
|
| 17. |
%d × %d
|
|
| 2012-01-11 |
%d × %d
|
|
| 18. |
No Desktop Background
|
|
| 2012-01-11 |
Ongin skriviborðsbakgrund
|
|
| 110. |
United States
|
|
| 2012-01-11 |
Sambandsríki Amerika
|
|
| 111. |
Germany
|
|
| 2012-01-11 |
Týskland
|
|
| 112. |
France
|
|
| 2012-01-11 |
Frakland
|
|
| 113. |
Spain
|
|
| 2012-01-11 |
Spania
|
|
| 114. |
China
|
|
| 2012-01-11 |
Kina
|
|
| 115. |
Select a region
|
|
| 2012-01-12 |
Vel eitt øki
|
|
| 117. |
Select a language
|
|
| 2012-01-11 |
Vel tungumál
|
|
| 118. |
_Cancel
|
|
| 2012-01-12 |
_Steðga
|
|
| 119. |
_Select
|
|
| 2012-01-11 |
_Vel
|
|
| 120. |
_Region:
|
|
| 2012-01-12 |
_Øki:
|
|
| 121. |
_City:
|
|
| 2012-01-11 |
_Býur
|
|
| 123. |
:
|
|
| 2012-01-11 |
:
|
|
| 128. |
Switch between AM and PM.
|
|
| 2012-01-12 |
Skift ímillum AM og PM
|
|
| 129. |
Month
|
|
| 2012-01-11 |
Mánaði
|
|
| 130. |
Day
|
|
| 2012-01-11 |
Dagur
|
|
| 131. |
Year
|
|
| 2012-01-11 |
Ár
|
|
| 132. |
24-hour
|
|
| 2012-01-11 |
24-tímar
|
|
| 133. |
AM/PM
|
|
| 2012-01-11 |
AM/PM
|
|
| 134. |
January
|
|
| 2012-01-11 |
Januar
|
|
| 135. |
February
|
|
| 2012-01-11 |
Februar
|
|
| 136. |
March
|
|
| 2012-01-11 |
Mars
|
|
| 137. |
April
|
|
| 2012-01-11 |
Apríl
|
|
| 138. |
May
|
|
| 2012-01-11 |
Mai
|
|
| 139. |
June
|
|
| 2012-01-11 |
Juni
|
|
| 140. |
July
|
|
| 2012-01-11 |
Juli
|
|
| 141. |
August
|
|
| 2012-01-11 |
August
|
|
| 142. |
September
|
|
| 2012-01-11 |
September
|
|
| 143. |
October
|
|
| 2012-01-11 |
Oktober
|
|
| 144. |
November
|
|
| 2012-01-11 |
November
|
|
| 145. |
December
|
|
| 2012-01-11 |
Desember
|
|
| 157. |
%d x %d (%s)
|
|
| 2012-01-11 |
%d x %d (%s)
|
|
| 158. |
%d x %d
|
|
| 2012-01-11 |
%d x %d
|
|
| 161. |
%a %R
|
|
| 2012-01-11 |
%a %R
|
|
| 162. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2012-01-11 |
%a %l:%M %p
|
|
| 178. |
VESA: %s
|
|
| 2012-01-11 |
VESA: %s
|
|
| 179. |
Unknown
|
|
| 2012-01-11 |
Ókent
|
|
| 180. |
%d-bit
|
|
| 2012-01-11 |
%d-bit
|
|
| 187. |
Do nothing
|
|
| 2012-01-11 |
Ger einki
|
|
| 195. |
audio DVD
|
|
| 2012-01-11 |
Ljóð DVD
|
|
| 196. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2012-01-11 |
blankur Blu-ray diskur
|
|
| 197. |
blank CD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk CD fløga
|
|
| 198. |
blank DVD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk DVD fløga
|
|
| 199. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2012-01-11 |
blonk HD DVD fløga
|
|
| 200. |
Blu-ray video disc
|
|
| 2012-01-11 |
Blu-ray fløga
|
|
| 202. |
HD DVD video disc
|
|
| 2012-01-11 |
HD DVD video fløga
|
|
| 203. |
Picture CD
|
|
| 2012-01-11 |
Mynda CD
|
|
