Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
445 → 454 of 1150 results First • • • Last
445.
Status unknown (missing)
 
TRANSLATORS: device status
Egoera ezezaguna (falta da)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:75
446.
Configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Konexioak huts egin du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:96
447.
IP configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
IParen konfigurazioak huts egin du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:100
448.
IP configuration expired
 
TRANSLATORS: device status reason
IParen konfigurazioa iraungi da
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:104
449.
Secrets were required, but not provided
 
TRANSLATORS: device status reason
Ezkutukoak behar dira, baina ez dira eman
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:108
450.
802.1x supplicant disconnected
 
TRANSLATORS: device status reason
802.1x-ren eskatzailea deskonektatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:112
451.
802.1x supplicant configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
802.1x-ren eskatzailearen konfigurazioak huts egin du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:116
452.
802.1x supplicant failed
 
TRANSLATORS: device status reason
802.1x-ren eskatzaileak huts egin du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:120
453.
802.1x supplicant took too long to authenticate
 
TRANSLATORS: device status reason
802.1x-ren eskatzailea gehiegi luzatu da autentifikatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:124
454.
PPP service failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
PPP zerbitzuak huts egin du abiatzean
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/panel-common.c:128
445 → 454 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.