Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
360 → 369 of 1150 results First • • • Last
360.
never
inoiz ere ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:93
361.
today
gaur
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:101
362.
yesterday
atzo
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:103
363.
%i day ago
%i days ago
orain dela egun %i
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
orain dela %i egun
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:203 panels/network/net-device-ethernet.c:105
364.
Not connected
Ez dago konektatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/network-mobile.ui:300
365.
Out of range
Barrutitik kanpo
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:739 ../panels/network/net-device-wifi.c:2104
366.
None
Context:
Signal strength
Bat ere ez
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:371
367.
Weak
Context:
Signal strength
Ahula
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:373
368.
Ok
Context:
Signal strength
Ados
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:375
369.
Good
Context:
Signal strength
Ona
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:377
360 → 369 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.