Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Basque translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
211 → 220 of 1150 results First • • • Last
211.
Removable Media
Euskarri aldagarriak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Euskarri aldagarria
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:119
212.
Graphics
Grafikoak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.c:299
213.
Legal Notice
Lege-oharra
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1596
214.
Version %s
%s bertsioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1480
215.
Install Updates
Instalatu eguneraketak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1611
216.
System Up-To-Date
Sistema eguneratuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1615
217.
Checking for Updates
Eguneraketak begiratzen
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1619
218.
Details
Xehetasunak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
219.
System Information
Sistemaren informazioa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
220.
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
 
sure that you use the same "translation" for those keywords
gailua;sistema;informazioa;memoria;prozesadorea;bertsioa;lehenetsia;aplikazioa;ordezkoa;hobetsia;cd;dvd;usb;audioa;bideoa;diskoa;aldagarria;euskarria;auto-exekuzioa;
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
211 → 220 of 1150 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.