|
|
101.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Βαθμονόμηση συσκευής
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Βαθμονόμηση της συσκευής
|
|
|
Suggested by
Apostolakis Spiros
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:492
|
|
|
102.
|
|
|
Remove profile
|
|
|
|
|
Αφαίρεση προφίλ
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:41
|
|
|
103.
|
|
|
View details
|
|
|
|
|
Προβολή λεπτομερειών
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:42
|
|
|
104.
|
|
|
Device type:
|
|
|
|
|
Τύπος συσκευής:
|
|
Translated by
Giannis Perrakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:27
|
|
|
105.
|
|
|
Manufacturer:
|
|
|
|
|
Κατασκευαστής:
|
|
Translated by
Giannis Perrakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:28
|
|
|
106.
|
|
|
Model:
|
|
|
|
|
Μοντέλο:
|
|
Translated by
Giannis Perrakis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:29
|
|
|
107.
|
|
|
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
|
|
|
|
|
Τα αρχεία εικόνων μπορούν να μεταφερθούν σε αυτό το παράθυρο για αυτόματη συμπλήρωση των παραπάνω πεδίων.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color.ui.h:30
|
|
|
108.
|
|
|
Color management settings
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις για τη διαχείριση χρωμάτων
|
|
Translated and reviewed by
Vanda Ploumistou
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις της διαχείρισης χρωμάτων
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Χρώμα;ICC;Προφίλ;Βαθμονόμηση;Εκτυπωτής;Οθόνη;Color;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
110.
|
|
|
United States
|
|
|
Add some common regions
|
|
|
|
|
Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../panels/common/cc-common-language.c:761
|
