Translations by meekaaku
meekaaku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 792. |
Custom
|
|
| 2009-05-21 |
ކަސްޓަމް
|
|
| 799. |
Test Sound
|
|
| 2009-05-22 |
އަޑު ޓެސްޓް ކުރޭ
|
|
| 811. |
None
|
|
| 2009-05-22 |
ނެތް/ނޫން
|
|
| 858. |
Mouse Keys
|
|
| 2009-05-22 |
މައުސްގެ ކީތައް
|
|
| 867. |
D_elay:
|
|
| 2009-05-22 |
_ލަސްކުރަންވީވަރު
|
|
| 869. |
Small
|
|
| 2009-05-21 |
ކުޑަ
|
|
| 870. |
Large
|
|
| 2009-05-21 |
ބޮޑު
|
|
| 937. |
Enable Fingerprint Login
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާނުން ލޮގިން ކުރެވޭގޮތަށް ހަދާ
|
|
| 941. |
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާން ކާމިޔާބީ ކަމާއެކު ސޭވް ކުރެވިއްޖެ. މިހާރު އިނގިލީގެ ނިޝާން ނަގާ ރީޑަރ ބޭނުން ކޮށްގެން ލޮގިން ކުރެވެން ވާނެ.
|
|
| 1000. |
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
| 2009-05-20 |
ޑިވައިސް އާއި ގުޅުމުގެ ހުއްދައެއް ތިފަރާތަކަށް ނެތް. ސިސްޓަމް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ އަށް އަންގަވާ
|
|
| 1001. |
The device is already in use.
|
|
| 2009-05-20 |
މިވަގުތު ޑިވައިސް ދަނީ ބޭނުން ކުރެވެމުން
|
|
| 1004. |
Delete registered fingerprints?
|
|
| 2009-05-20 |
ރެޖިސްޓަރ ކުރެވިފައިވާ އިނގިލީގެ ނިޝާންތައް ފުހެލަންވީތަ؟
|
|
| 1005. |
_Delete Fingerprints
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާންތައް _ފުހެލާ
|
|
| 1006. |
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާނުން ލޮގިން ނުކުރެވޭގޮތައް ހަދަން ރެޖިސްޓަރ ކުރެވިފައިވާ ތިފަރާތުގެ އިނގިލީގެ ނިޝާން ފުހެލަންވީތަ؟
|
|
| 1007. |
Done!
|
|
| 2009-05-20 |
ނިމިއްޖެ!
|
|
| 1008. |
Could not access '%s' device
|
|
| 2009-05-30 |
'%s' ޑިވައިސްއަކާ ނުގުޅުނު
|
|
| 2009-05-20 |
'%s' ޑިސްއަކާ ނުގުޅުނު
|
|
| 1009. |
Could not start finger capture on '%s' device
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާން ނެގުން '%s' ގައި ނުފެއްޓުނު
|
|
| 1010. |
Could not access any fingerprint readers
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާން ނަގާ ރީޑަރ އަކާ ނުގުޅުނު
|
|
| 1011. |
Please contact your system administrator for help.
|
|
| 2009-05-20 |
އެހީހޯދުމަށް ސިސްޓަމްއެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރ އާއި ގުޅުއްވާ
|
|
| 1012. |
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
| 2009-05-20 |
އިނގިލީގެ ނިޝާނުން ލޮގިން ކުރެވޭ ގޮތައް ހެދުމައްޓަކައި '%s' ގެ ބޭނުން ކޮށްގެން ތިޔަފަރާތުގެ ކޮންމެވެސް އެއް އިނގިއްޔެއްގެ ނިޝާން ސޭވް ކުރަން އެބަޖެހޭ
|
|
| 1078. |
Action
|
|
| 2009-05-22 |
އެކްޝަން (އަމަލު)
|
|
| 1134. |
Help
|
|
| 2009-05-22 |
އެހީ
|
|
| 1135. |
Control Center
|
|
| 2009-05-22 |
ކޮންޓްރޯލް މަރުކަޒު
|
|
