|
|
1128.
|
|
|
Show help options
|
|
|
|
|
Mostra les opcions d'ajuda
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:73 ../shell/cc-application.c:74
../shell/cc-application.c:75
|
|
|
1129.
|
|
|
Panel to display
|
|
|
|
|
Quadre a mostrar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:72
|
|
|
1130.
|
|
|
- System Settings
|
|
|
|
|
- Paràmetres del sistema
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:85
|
|
|
1131.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Executeu « %s --help» per veure una llista completa d'opcions disponibles a la línia d'ordres.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../shell/cc-application.c:163
|
|
|
1132.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Contingut
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../shell/control-center.c:269
|
|
|
1133.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Surt
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:257
|
|
|
1134.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Ajuda
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
shell/cc-window.ui:122
|
|
|
1135.
|
|
|
Control Center
|
|
|
|
|
Centre de control
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
|
|
|
1136.
|
|
|
System Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres del sistema
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/shell.ui.h:1
|
|
|
1137.
|
|
|
Preferences;Settings;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Preferències;Configuració;
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
|
