|
|
73.
|
|
|
%i week
|
|
|
|
%i weeks
|
|
|
|
|
%i সপ্তাহ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
%i সপ্তাহ
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1515
|
|
|
74.
|
|
|
Less than 1 week
|
|
|
fallback
|
|
|
|
|
১ সপ্তাহের কম সময়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1522
|
|
|
75.
|
|
|
Default RGB
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
RGB পূর্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:151
|
|
|
76.
|
|
|
Default CMYK
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
CMYK পূর্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:158
|
|
|
77.
|
|
|
Default Gray
|
| Context: |
|
Colorspace fallback
|
|
|
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
|
|
|
|
|
গ্রে পূর্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:165
|
|
|
78.
|
|
|
Uncalibrated
|
|
|
|
|
ক্রমাঙ্কিত নয়
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1712 ../panels/color/cc-color-panel.c:1753
../panels/color/cc-color-panel.c:1764 ../panels/color/cc-color-panel.c:1775
|
|
|
79.
|
|
|
This device is not color managed.
|
|
|
|
|
এই ডিভাইস রং পরিচালিত নয়।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1715
|
|
|
80.
|
|
|
This device is using manufacturing calibrated data.
|
|
|
|
|
এই ডিভাইস ম্যানুফ্যাকচারকৃত ক্রমাঙ্ক ডাটা ব্যবহার করে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1756
|
|
|
81.
|
|
|
This device does not have a profile suitable for whole-screen color correction.
|
|
|
|
|
সম্পূর্ণ পর্দার রং ঠিক করার জন্য এই ডিভাইসের উপযুক্ত বৃত্তান্ত নেই।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1767
|
|
|
82.
|
|
|
This device has an old profile that may no longer be accurate.
|
|
|
|
|
এই ডিভাইসের বৃত্তান্তটি পুরোনো যা কিনা নিখুঁত নাও হতে পারে।
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/color/cc-color-panel.c:1800
|
