|
|
218.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
|
219.
|
|
|
System Information
|
|
|
|
|
সিস্টেমের তথ্য
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
220.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;fallback;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
ডিভাইস;সিস্টেম;তথ্য;মেমরি;প্রসেসর;সংস্করন;পূর্বনির্ধারিত;অ্যাপ্লিকেশন;ফলব্যাক;পছন্দসই;সিডি;ডিভিডি;usb;অডিও;ভিডিও;ডিস্ক;অপসারণযোগ্য;মিডিয়া;অটোরান;
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
|
Located in
../panels/info/gnome-info-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
221.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
অন্যান্য মিডিয়া কিভাবে চলবে তা নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
222.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
|
|
223.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
_ধরণঃ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
ধরন (_T):
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
224.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
ডিভাইসের নাম
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
|
|
|
225.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
মেমরি
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:83
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
|
|
|
226.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
প্রসেসর
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:75
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
|
|
|
227.
|
|
|
OS type
|
|
|
To translators: this field contains the distro type
|
|
|
|
|
OS এর ধরন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
panels/info/info-overview.ui:141
|
