|
|
11.
|
|
|
Add dots
|
|
|
|
|
Legg til prikker
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til prikkar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:12
|
|
|
12.
|
|
|
<b>Theme</b>
|
|
|
|
|
<b>Drakt</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Tema</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:13
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Launcher icon size</b>
|
|
|
|
|
<b>Størrelse på oppstarterikoner</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Storleik på oppstartarikon</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Look
|
|
|
|
|
Utseende
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
Sjå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
|
|
|
<b>Skjul oppstarteren automatisk</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Gøym oppstartaren automatisk</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
|
|
|
<span size="small">Oppstarteren vises når musepekeren flyttes til det valgte området.</span>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span size="small">Oppstartaren vert vist når musepeikaren vert flytta til det valde området.</span>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:17
|
|
|
17.
|
|
|
Reveal location:
|
|
|
|
|
Visningsområde:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visingsområde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:18
|
|
|
18.
|
|
|
Left side
|
|
|
|
|
Venstre kant
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:19
|
|
|
19.
|
|
|
Top left corner
|
|
|
|
|
Øvre venstre hjørne
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjørnet øvst til venstre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:20
|
|
|
20.
|
|
|
Other reveal option
|
|
|
|
|
Andre visningsvalg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anna visingsalternativ
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-unity in Ubuntu Saucy package "gnome-control-center-unity"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../appearance/appearance.ui.h:21
|
