Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
918 of 44 results
9.
Add wallpaper
Bæta við bakgrunnsmynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
Fjarlægja bakgrunnsmynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:11
11.
Add dots
Bæta við punktum
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>Þema</b>
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/appearance.ui.h:13
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>Táknmyndastærð ræsis</b>
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:14
14.
Look
Útlit
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/appearance.ui.h:15
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>Fela ræsinn sjálfvirkt</b>
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:16
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">Ræsirinn mun birtast þegar bendillinn er færður yfir skilgreint virkt svæði.</span>
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:17
17.
Reveal location:
Staðsetning birtingar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/appearance.ui.h:18
18.
Left side
Vinstri hlið
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/appearance.ui.h:19
918 of 44 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Sebastien Bacher, Sveinn í Felli.