Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
3644 of 44 results
36.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:151
37.
No Desktop Background
Enginn skjáborðsbakgrunnur
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Enginn bakgrunnur
Suggested by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/cc-appearance-item.c:280
38.
Browse for more pictures
Finna fleiri myndir
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1082
39.
Current background
Núverandi bakgrunnur
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1174
40.
default
sjálfgefið
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1370
41.
Wallpapers
Bakgrunnsmynd
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1884
42.
Pictures Folder
Myndamappa
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1891
43.
Colors & Gradients
Litir & litstiglar
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1898
44.
Flickr
Flickr
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../appearance/cc-appearance-panel.c:1906
3644 of 44 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Sebastien Bacher, Sveinn í Felli.